The sandwich chain is celebrating the Netflix sequel “Happy Gilmore 2” with a special meal deal and collectible cups that’ll have fans saying “the price is right.”