Looking for the perfect gift for dads, grads, teachers, or someone else? Food and restaurant gift cards are a crowd-pleasing choice—and right now, they come with bonus perks.